SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Czesława Przygodzkiego w Czempiniu

63 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu i inne baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; czyta Elżbieta Kijowska [i in.]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta CD Mp3 (490 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Kijowska Elżbieta. Lekt.

Temat

Książki mówione Baśnie dla dzieci

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Oto zbiór siedemnastu najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w klasycznych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, ale prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości małej Syrenki. Zobacz jak wiele udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-B/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

21:37 [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Czubaj. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta CD (9 godz. 36 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Czubaj Mariusz (1969- ) Filipowicz Leszek (1967- ). Lektor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska

Pierwszy kryminał z Rudolfem Heinzem!

Wiosna 2007. W okolicach Centrum Olimpijskiego w Warszawie znaleziono zwłoki dwóch młodych mężczyzn. Okazuje się, że ofiarami są klerycy z żoliborskiego seminarium. Z powodu makabrycznych szczegółów zbrodni oraz symboli narysowanych szminką przez mordercę do rozwiązania zagadki zostaje powołana specjalna grupa operacyjna. Dołącza do niej Rudolf Heinz - specjalista od opracowywania portretów psychologicznych przestępców. Sprawa jest delikatnej natury. Tym bardziej, że w kręgu podejrzanych są osoby szanowane i wpływowe: rektor seminarium, znany biznesmen oraz wybitny biblista. Śledztwo prowadzone przez Heinza dodatkowo się komplikuje, gdy na Śląsku zaczyna działać zabójca samotnych kobiet…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przełożyła Cecylia Niewiadomska, czyta Janusz Zadura - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta CD (2 godz. 59 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Zadura Janusz (1968- ). Lekt.

Gatunek

Powieść młodzieżowa obyczajowa Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Piękna i poruszającą historia o magicznej sile Świąt Bożego Narodzenia. W trakcie opowieści stajemy się świadkami wewnętrznej przemiany bohatera, którego życie stało się esencją egoizmu, zła i bezwzględności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-L/G (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Moja matka piratka / Jackie French ; przełożyła Małgorzata Fabianowska ; czytaRoch Siemianowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta CD (2 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Zwariowane rodzinki)

Autor

French Jackie (1953- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Godlewska Maria (1880-1945). Tł.

Gatunek

Opowiadania dla dzieci Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Zabawna i ironiczna seria dla dzieci o rodzinie, która jest nieco bardziej zwariowana niż inne. Cyryl marzy o normalnym życiu i chce iść do normalnej szkoły. Ale jak ma to osiągnąć, skoro jego mama jest piratką dowodzącą bandą wilków morskich?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Op/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kacper z szuflady [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ).

Gatunek

Literatura dziecięca polska Łatwe opowiadania Książki mówione

Kacper z szuflady to druga część Kacperiady Grzegorza Kasdepke przezabawnego, wielokrotnie nagradzanego, kultowego już zbiorku historyjek dla dzieci o niesfornym pięciolatku. Tym razem ojciec-pisarz opowiada o przygodach Kacpra w przedszkolu, rusza z synem w jedną z licznych podróży pociągiem do babci Bogusi, a także próbuje pomóc Kacprowi rozwiązać pierwsze szkolne problemy. Wszystkie opowiadania napisane są ze swadą i dużą dawką humoru. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kacperiada [Dokument dźwiękowy] : opowiadania nie tylko dla łobuzów / Grzegorz Kasdepke ; czyta Jarosław Boberek. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta (CD MP3) (czas nagrania 1 godz. 35 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Lektor

Gatunek

Opowiadanie dziecięce Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-N/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge [Dokument dźwiękowy] / Gabrielle Kent ; [przeł. Janusz Maćczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 16 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Alfie Bloom / Gabrielle Kent ; 1)

Autor

Kent Gabrielle (1974- ). Popczyński Marcin Lekt. Krzemińska Marta. Tł.

Gatunek

Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna

Życie Alfie Blooma jest monotonne. Monotonne i samotne. Wszystko to zmienia się, gdy zostaje on wezwany do biura tajemniczego prawnika i dziedziczy zamek pełen cudów. Ku swojemu ogromnemu zaskoczeniu Alfie dowiaduje się, że urodził się w tym samym zamku… sześćset lat temu, podczas magicznego przeskoku czasu. Orin Hopcraft, ostatni z druidów ukrył w zamku starożytną magię, której inni poszukują, lecz, która nigdy nie powinna zostać użyta. Z pomocą swoich kuzynów: Madeleine i Robina, prawnika i latającego dywanu Alfie musi chronić magię przed przeciwnikami i strzec tajemnicy zamku Hexbridge.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD- PF/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Księga dżungli [Dokument dźwiękowy] / Rudyard Kipling ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (7 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Uwaga! Przygoda!)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Zadura Janusz (1968- ). Lektor.

Gatunek

Książki mówione Powieść młodzieżowa przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Prz/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lassie, wróć! [Dokument dźwiękowy] / Eric Knight ; przełożył Włodzimierz Grabowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2019. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Knight Eric (1897-1943). Autor Grabowski Włodzimierz (tłumacz). Tłumaczenie Biczysko Stanisław (1955- ). Wykonanie

Forma i typ

Proza Audiobooki

Odbiorca

Młodzież Klasa 6. Szkoły podstawowe 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Owczarek szkocki Przyjaźń Rozstanie Ludzie a zwierzęta Szkocja (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Niezwykle wzruszająca i piękna opowieść o sile przyjaźni, która może pokonać wszelkie przeciwności. Lassie to pies, owczarek szkocki, który należy do rodziny Carraclough. Wiedzie szczęśliwe, beztroskie życie u boku dwunastoletniego Joe. Wszystko zmienia się, kiedy ojciec chłopca traci pracę i decyduje się sprzedać ją księciu Rudlingowi, znanemu hodowcy i miłośnikowi psów. Lassie nie rozumie, dlaczego musi opuścić ukochany dom i przyjaciela. Postanawia więc wrócić tam, gdzie jest jej miejsce. Ucieka nowemu właścicielowi i wyrusza w niezwykle niebezpieczną, pełną przygód podróż do domu. A ma do przebycia cały kraj!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Prz/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Plastusiowy pamiętnik [Dokument dźwiękowy] / Maria Kownacka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 płyta CD (1 godz 49 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Kolekcja dla Dzieci)

Autor

Kownacka Maria (1894-1982). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Lektor.

Temat

Powieść dziecięca polska Książki mówione

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD - L/II/2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja, diablica [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta CD (15 godz 03 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Diabelska seria)

Autor

Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Wójcik Magdalena (1969- ). Lektor

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD - PF IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Nejman Marek (1945- ). Autor Opania Marian (1943- ). Wykonanie Grabowski Stanisław (1946- ). Autor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kot Filemon (postać fikcyjna) Kot Bonifacy (postać fikcyjna) Koty Myszy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zdaniem małego ciekawskiego kotka świat jest taki niezwykły! Na podwórku i w domu wciąż się tyle dzieje - tu harcują myszy, tam podejrzanie kumka żaba, a z lustra wygląda jakieś dziwne stworzenie. Wszędzie trzeba zajrzeć, wszystko obejrzeć, czasem zrobić groźną minę, a może nawet machnąć pazurzastą łapą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-N/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dynastia Miziołków [Dokument dźwiękowy] / Joanna Olech. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta CD (3 godz 49 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Kolekcja dla Dzieci)

Autor

Olech Joanna (1955- ). Barciś Artur (1956- ). Lektor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadania dla dzieci.

„Dynastia Miziołków“ to barwna, urocza, zabawna opowieść o perypetiach Miziołka, Mamiszona, Papiszona, Kaszydła i Małego Potwora czyli całej dynastii Miziołków. To pamiętnik chłopca, nazywanego przez mamę pieszczotliwie Miziołkiem, który - tak jak wszyscy jego rówieśnicy - przeżywa konflikty z rodzicami i rodzeństwem, przyjaźnie z kolegami, pierwszą miłość. Miziołek jest bystry i ma zdrowy dystans do samego siebie i świata dlatego potrafi ocenić swoje kłopoty i opisać je z godnym pozazdroszczenia humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tarantula, Klops i Herkules [Dokument dźwiękowy] / Joanna Olech ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta CD (10 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Olech Joanna (1955- ). Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Gatunek

Książki mówione Powieść młodzieżowa przygodowa Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD - Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielona wyspa [Książka mówiona] / Igor Ostachowicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 1 płyta CD (13 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ostachowicz Igor (1968- ).

Gatunek

Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Bezludna wyspa, na którą można dotrzeć tylko helikopterem, a na niej przepiękny przeszklony dom, wyposażony we wszystko, o czym można zamarzyć. Magda przyjeżdża tu, by w samotności odpocząć i zebrać myśli po zdradzie bogatego męża. Okazuje się jednak, że nie jest sama na wyspie… Zaczyna się walka z czasem, lękiem, ciekawością, pożądaniem... (Audiobook.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Groszka [Dokument dźwiękowy] : piesek, który chciał mieć dziewczynkę / Sari Peltoniemi ; przeł. Iwona Kosmowska ; czyta Artur Barciś. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, cop. 2012. - 1 płyta audio (CD) MP3 (1 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963-) Kosmowska Iwona. Tłumaczenie. Barciś Artur. (1956-). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Audiobook Psy i ludzie Psy Opowiadania dla dzieci

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Groszka to wielorasowa czarna suczka. Ma miłych rodziców i wygodny dom, ale nie jest szczęśliwa. Marzy bowiem o własnym... ludziatku. W koncu udaje jej się przekonać tatę i mamę, by zgodzili się wziąć do domu małą dziewczynkę. Okazuje się, że wychowanie pupilki wcale nie jest łatwe! Dominika nie lubi psiej karmy. Nie chce nocować w budzie. Co gorsza, czasami woli towarzystwo dzieci, nie psów. A pewnego dni znika...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Op/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja inkwizytor : Dotyk zła : [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (11 godz. 56 min.) ; 12 cm.

(Fantastyka - Biblioteka Akustyczna)

Autor

Piekara Jacek (1965- ). Zadura Janusz (1968- ). Lektor.

Gatunek

Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Dwie opowieści, których bohaterem jest młody inkwizytor Mordimer Madderdin. W pierwszej zmierzy się z mrocznymi siłami stojącymi za serią zabójstw. W drugiej wpadnie w miłosne sidła pewnej uroczej góralki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja inkwizytor : Głód i pragnienie [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta CD (11 godz 07 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Fantastyka - Biblioteka Akustyczna)

(Ja, Inkwizytor / Jacek Piekara)

Autor

Piekara Jacek (1965- ). Zadura Janusz (1968- ). Lektor Piekara Jacek (1965- ). Wiewióreczka Piekara Jacek (1965- ). Ja, inkwizytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść polska

W dwóch opowieściach młody inkwizytor Mordimer Madderdin nie tylko mierzy się z mroczną stroną ludzkiej natury, ale też z działaniem szatańskich mocy. Wiewióreczka Mordimer usiłuje rozwikłać uknutą przez przebiegłego oszusta intrygę, w której stawką jest wielki majątek. Majątek nie byle jaki, bo podstępem ukradziony wpływowym przedsiębiorcom, którzy nie cofną się przed niczym, byle odzyskać swoje złoto. Głód i pragnienie Piękna, młoda dziewczyna zniknęła bez śladu. Mordimer Madderdin, poproszony przez samego mistrza Dopplera, rozpoczyna poszukiwania. Z początku ślady wskazują, że w sprawę zamieszane są jedynie ludzka zazdrość i chciwość, jednak prawda jest bardziej… demoniczna.

"Wiewióreczka" - Mordimer usiłuje rozwikłać uknutą przez przebiegłego oszusta intrygę, w której stawką jest wielki majątek. Majątek nie byle jaki, bo podstępem ukradziony wpływowym przedsiębiorcom, którzy nie cofną się przed niczym, byle odzyskać swoje złoto. Głód i pragnienie Piękna, młoda dziewczyna zniknęła bez śladu. Mordimer Madderdin, poproszony przez samego mistrza Dopplera, rozpoczyna poszukiwania. Z początku ślady wskazują, że w sprawę zamieszane są jedynie ludzka zazdrość i chciwość, jednak prawda jest bardziej… demoniczna.

"Głód i pragnienie" - Piękna, młoda dziewczyna zniknęła bez śladu. Mordimer Madderdin, poproszony przez samego mistrza Dopplera, rozpoczyna poszukiwania. Z początku ślady wskazują, że w sprawę zamieszane są jedynie ludzka zazdrość i chciwość, jednak prawda jest bardziej… demoniczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sługa Boży [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 płyta CD (9 godz 47 min 44 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Fantastyka i Horror)

(O Mordimerze Madderdinie / Jacek Piekara ; 5)

Autor

Piekara Jacek (1965- ). Rabenda Jarosław. Lektor

Temat

Opowiadanie polskie Książki mówione

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Klasa Pani Czajki [Dokument dźwiękowy] / Małgorzata Karolina Piekarska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 płyta CD (12 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Piekarska Małgorzata Karolina (1967- ). Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Gatunek

Książki mówione. Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Dokumenty dźwiękowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Czempiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-P/III (1 egz.)