Sorting
Source
Katalog zbiorów
(125)
Form of Work
Książki
(123)
Proza
(61)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(112)
unavailable
(13)
Branch
Biblioteka Główna Czempiń
(125)
Author
Skalska Katarzyna
(33)
Gawryluk Barbara
(25)
Widmark Martin
(23)
Widmark Martin (1961- )
(21)
Willis Helena
(21)
Willis Helena (1964- )
(16)
Gawryluk Barbara (1957- )
(14)
Stróżyk Agnieszka
(13)
Dybula Marta
(12)
Eriksson Eva (1949- )
(8)
Eriksson Eva
(7)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(6)
Lagercrantz Rose
(6)
Lagercrantz Rose (1947- )
(6)
Wirsén Stina (1968- )
(6)
Węgleńska Anna
(6)
Lindgren Astrid
(5)
Bergström Gunilla (1942- )
(4)
Strömgard Katarina (1971- )
(4)
Wallin Marta
(4)
Wieslander Jujja (1944- )
(4)
Wronek-Piotrowski Michał
(4)
Digman Kristina (1959- )
(3)
Lindell Elin
(3)
Lindenbaum Pija (1955- )
(3)
Lindgren Barbro
(3)
Nilsson Moni
(3)
Nordqvist Sven (1946- )
(3)
Wikland Ilon
(3)
Adbage Emma (1982- )
(2)
Aladjidi Virginie (1971- )
(2)
Crahay Anne (1973- )
(2)
Gustavsson Per
(2)
Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia
(2)
Landstrom Olof
(2)
Lind Asa (1958- )
(2)
Lindström Eva (1952- )
(2)
Nilsson Per (1954- )
(2)
Ramel Charlotte (1959- )
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Stark Ulf (1944- )
(2)
Strömgard Katarina
(2)
Tchoukriel Emmanuelle
(2)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(2)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(2)
Ahlbom Jens
(1)
Anderson Lena
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Björk Christina (1938- )
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Crowther Kitty
(1)
Drews Judith (1973- )
(1)
Gawryluk Barbara. Tł
(1)
Gustavsson Per (1962- )
(1)
Hellgren Joanna
(1)
Jansson Alexander (1977- )
(1)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(1)
Karlsson Ellen (1986- )
(1)
Lagercrantz Samuel
(1)
Lepp Mati (1947- )
(1)
Lind Asa
(1)
Lind Asa (1958-)
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Lindgren Astrid. (1907-2002)
(1)
Lindgren Astrid. trzy opowiadania
(1)
Lindgren Barbro (1937- )
(1)
Nordovist Sven
(1)
Nordqvist Sven (1946-)
(1)
Nyman Ingrid Vang
(1)
Olsson Lotta
(1)
Olsson Lotta (1973- )
(1)
Sparring Anders (1969- )
(1)
Sparring Anders (1969- ). Rodzina Obrabków
(1)
Sparring Peter (1957- )
(1)
Spont Siri (1974- )
(1)
Stark Ulf (1944-2017)
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Vang Nyman Ingrid. (1916-1959)
(1)
Wegelius Jakob (1966- )
(1)
Widmark Martin (1961- ) LasseMajas detektivbyrå (pol.)
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Widmark Martin (1961- ). David och Larisa
(1)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa (pol.)
(1)
Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby
(1)
Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną
(1)
Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą
(1)
Widmark Martin (1961- ). Ratownik obiadu
(1)
Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki
(1)
Widmark Martin (1961- ). Spełnione marzenie
(1)
Widmark Martin (1961- ). Zagadka pustej puszki
(1)
Widmark Martin (1961- ). Zielona dywersja
(1)
Widmark Martin (1961- ). Złodziej na lodach
(1)
Wieslander Jujja
(1)
Wieslander Jujja (1944- ). Czy jesteś moim przyjacielem?
(1)
Wieslander Jujja (1944- ). Mama Mu na jednej nodze
(1)
Wieslander Jujja (1944- ). Sto szczeniaków
(1)
Wieslander Jujja (1944-)
(1)
Year
2020 - 2025
(46)
2010 - 2019
(76)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(63)
1901-2000
(13)
1989-2000
(8)
1945-1989
(6)
Country
Poland
(124)
Language
Polish
(125)
Swedish
(1)
Audience Group
Dzieci
(74)
6-8 lat
(52)
9-13 lat
(31)
0-5 lat
(23)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(71)
Literatura belgijska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Opowiadania dla dzieci
(25)
Śledztwo i dochodzenie
(13)
Przyjaźń
(11)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(9)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(7)
Prywatni detektywi
(7)
Dzieci
(6)
Ojcowie i synowie
(6)
Uczucia
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Zabawa
(5)
Kradzież
(4)
Rodzina
(4)
Uczniowie
(4)
Bajeczki dla najmłodszych
(3)
Bajki dla dzieci
(3)
Detektywi amatorzy
(3)
Opowiadanie dla dzieci
(3)
Oszustwo
(3)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Prezenty
(3)
Tajemnica
(3)
Urodziny
(3)
Wyobraźnia
(3)
Adwent
(2)
Bajeczki dla dzieci
(2)
Chłopcy
(2)
Dunia (postać fikcyjna)
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Gniew
(2)
Lasse (postać fikcyjna)
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Maja (postać fikcyjna)
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(2)
Podróże
(2)
Radzenie sobie ze stresem
(2)
Rodzeństwo
(2)
Samotność
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Wakacje
(2)
Wieś
(2)
Archeologia
(1)
Awaria techniczna
(1)
Bajeczki
(1)
Czarodzieje
(1)
Detektywi dziecięcy
(1)
Diament
(1)
Dojrzewanie
(1)
Drzewa
(1)
Dunia
(1)
Elektryczność
(1)
Eugenika
(1)
Filatelistyka
(1)
Goryl
(1)
Kluby muzyczne i dyskoteki
(1)
Komiks
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Krasnoludki
(1)
Krowa
(1)
Kłamstwo
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Magia
(1)
Mama Mu
(1)
Mapy
(1)
Marynarze
(1)
Moda
(1)
Muzea
(1)
Nakrycia głowy
(1)
Noc
(1)
Oczekiwanie
(1)
Okręty podwodne
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiedania przygodowe dla dzieci
(1)
Opór (postawa)
(1)
Pies
(1)
Pippi
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść
(1)
Powieść detektywistyczna dla dzieci
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Psy
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Spisek
(1)
Staruszek
(1)
Statki
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkołą
(1)
Tęsknota
(1)
Utopia
(1)
Zabójstwo
(1)
Subject: time
2001-
(3)
Subject: place
Szwecja
(7)
Ocean Atlantycki
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Indie
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Morze Arabskie
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Valleby (miasto fikcyjne)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(34)
Powieść przygodowa
(8)
Bajki i baśnie
(7)
Powieść
(7)
Książka obrazkowa
(4)
Opowiadania dla dzieci
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Komiks
(3)
Kryminał
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Powieść dziecięca przygodowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Atlas zwierząt
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Komiksy
(1)
Opowiadania i nowele dla dzieci
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Zagadki
(1)
Domain
Hobby i czas wolny
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Psychologia
(2)
Biologia
(1)
Relaksacja dzieci
(1)
125 results Filter
Book
In basket
Dziś idziemy z mamą do Freja na urodziny. Kupiliśmy prezent. Mały czerwony zamek. Dokładnie taki jak mój, tylko że mój jest zielony. Zielony, brzydki i zwyczajny! I już mi się znudził! Trafnie i bez przegadania, ale z całym uniwersum codzienności do odkrycia w ilustracjach – o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem. Tutaj w wersji: cudza zabawka jest zawsze lepsza niż moja! Emma Adbage ma niezwykły dar wychwytywania dziecięcych emocji i zachowań. Pokazuje je w swoich książkach obrazkowych w sposób świeży i niebanalny, z dyskretnym humorem. Za jeden z takich majstersztyków, książkę „Dołek” o niepohamowanej wyobraźni dziecięcej zabawy, otrzymała Nagrodę Augusta – najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
(Albert)
Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
(Albert)
Albert i Wiktor chcą się pobawić, ale nie wolno im wyciągać zabawek! Tata Alberta posprzątał dziś całe mieszkanie i nie chce, żeby znowu zrobił się bałagan. Albert i Wiktor nie przejmują się tym - potrafią się bawić bez zabawek w zabawy, których prawie nie widać. W każdym razie nie widzą ich tatusiowie…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
(Albert)
Albert chciałby być jak tata – dorosły i poważny. Jednak szybko o tym zapomina i zaczyna się bawić. Dziś udaje mu się w dodatku wciągnąć do zabawy tatę. A tata nawet nie podejrzewa, jak mu to wyjdzie na dobre! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
(Albert)
Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata,
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
(Albert)
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
Cztery relaksacje słowno-ruchowe, które pomogą dziecku odprężyć się i dobrze poczuć tu i teraz oraz w dłuższej perspektywie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
Cztery relaksacje słowno-ruchowe, które pomogą dziecku odprężyć się i dobrze poczuć tu i teraz oraz w dłuższej perspektywie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
All copies are currently on loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. 7/II (1 egz.)
Book
In basket
(O Duni)
Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. W pierwszych dniach roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida… Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach „Moje szczęśliwe życie”, „Moje serce skacze z radości”, „Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa” oraz „Życie według Duni”.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia Głuchowo
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(O Duni)
Po wakacjach Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by dokuczyć Duni. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! O uczuciach oczami dziecka. Idealna dla początkujących czytelników.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
(O Duni)
Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Właściwie to już prawie napisała. Siedzi w sali udekorowanej na zakończenie roku i zastanawia się jeszcze tylko nad ostatnim rozdziałem. Nagle ktoś puka do drzwi. Dunia zostaje wywołana na korytarz i dowiaduje się, że wydarzył się wypadek. Duni robi się zimno. Lodowato...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
(O Duni)
Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
(O Duni)
Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi Duni niespodziankę. Tylko czy na pewno jest to coś, z czego Dunia się ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach oczami dziecka. Idealne dla początkujących czytelników.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
(Piaskowy Wilk T.2)
Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka? Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia” to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało - niech sięgnie po książkę „Piaskowy Wilk”.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
(Pippi - komiks)
PIPPI w wydaniu komiksowym! Oto Pippi Pończoszanka, najsilniejsza dziewczynka świata, która mieszka w Willi Śmiesznotce i przyjaźni się z Tommym i Anniką - dziećmi z sąsiedztwa. Wspólnie przeżywają mnóstwo przygód, bo z Pippi nie można się nudzić! Drugi z trzech tomów komiksów o Pippi. W latach 1957-59 Astrid Lindgren wraz z ilustratorką Ingrid Vang Nyman stworzyły historyjki komiksowe, które ukazywały się w kolejnych numerach miesięcznika dla dzieci, a w latach 1969-71 zostały wydane w Szwecji w wersji książkowej. Dzięki drukowanym literom komiksy mogą stać się pierwszą samodzielną lekturą. Dla jednych będą pierwszym spotkaniem z Pippi, dla innych - spotkaniem z dobrą znajomą. W każdym przypadku niepokorny charakter Pippi i jej szalone przygody sprawią, że będzie to spotkanie niezwykłe!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Jest mroźna zimowa noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzata…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
Dawid ma wrażenie, że miłość to ciągłe kłopoty. Kiedy widzi czarne oczy Mileny i słyszy jej głos, wie, że nie będzie łatwo. Ale już postanowił: musi z nią zerwać. Wszystkiemu winny jest Fredrik, który rozpuścił po szkole obrzydliwą plotkę… Całe szczęście Dawid zawsze może liczyć na swojego przyjaciela Krillego i pójść z nim na łyżwy lub połupać lód. Na poważnie i z humorem o relacjach damsko-męskich i koleżeńskich z perspektywy 9-10-letniego chłopca. [Wydawnictwo, 2022]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
Kiedy orzesznica wybiera się na kurs z kretem Stellanem, mrówkojad czuje się opuszczony i samotny. Czy orzesznica nie mogłaby zostać w domu i zjeść z nim podwieczorku? Mrówkojad siada na twardym krześle ze swoją maskotką Karolem Gustawem i czeka. Czeka. I czeka! I cze… Cebula! Nagle mrówkojad już wie, co ma zrobić! Dowcipna i mądra opowieść o poczuciu osamotnienia i o tym, że czasem dobrze sobie popłakać, ale też że smutek można przekuć w działanie. Książka obrazkowa o parze przyjaciół - mrówkojadzie i orzesznicy, znanych z dłuższych opowiadań: „Dziwne zwierzęta", „Inna podróż" oraz „Sens życia".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Czempiń
All copies are currently on loan: sygn. N/II (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again